La dinamica delle Crisi – J.Pierrakos

18 settembre 2015

 

John bacia Eva

“Crisis in one’s personal life and crisis in the world are identical, in terms of human dynamics, to crisis in marriage. They arise from the negative trimvirate of fear, (pride ndr) and self-will. We fear the other and project our own negative feeling on the others that confront us most immediately, be they mates, bosses, political parties, ideologies or nations. We refuse to recognize the legitimate aspirations of others for fear that they will deprive us of our own fulfillment. We have trapped our positive energies in the negative excitement of our characteriological defenses. Therefore peace in ourselves, in our relationship, in our society and the world will come, not from rules, laws, treaties and defensive armaments, but from a willigness to make a vibrant peace in ourselves”

 

Le crisi nella propria vita personale e le crisi nel mondo sono identiche, in termini di dinamiche umane, alle crisi nel matrimonio. Esse nascono dal triumvirato negativo di paura, orgoglio ed egoismo. Abbiamo paura degli altri e proiettiamo le nostre emozioni negative su coloro che abbiamo di fronte più nell’immediato, siano essi compagni, capi, partiti politici, ideologie o nazioni. Noi rifiutiamo di riconoscere le legittime aspirazioni degli altri per paura che ci priveranno del nostro appagamento. Abbiamo intrappolato le nostre energie positive nell’eccitazione negativa delle nostre difese caratteriali.

Dunque la pace in noi stessi, nelle nostre relazioni, nella nostra società e nel mondo arriverà, non dalle regole, dalle leggi, dai trattati e dagli armamenti difensivi, ma dalla disponibilità a costruire una pace vibrante in noi stessi.

J. PIERRAKOS, CORE Energetics – Developing the Capacity to Love and Heal, LifeRhythm 1990, Pag. 262